This may not be the best advice, but it is what I did for a project that was required to have these statements. There are online templates and services that will create and host your terms and data privacy policy for free, with upgrades of you want more customized wording. The format is clunky and in my case allowed for more data collection than the app would ever actually do because I did not pay to customize it, but it serves the purpose. Termsfeed.com privacypolicygenerator.com You could just generate one to see the general idea and then customize it yourself if you don’t need the hosting.

Used to be considered simply prudent to back up the vhs tapes you bought and people were encouraged to tape their favorite shows off the tv. Now some random CEO of the month has the right to bury decades worth of creative works?

Yeah, I hadn’t heard of it, but it looks really cool. Gonna have to try that out.

I use osmand on Android. Bit of a leaning curve to start as you need to download the maps you want and set up features, but then it is available offline as well and can include topographical and trails or other data if you’re not just traveling in cities.

All they need is a third developer to divide up the project for them and design the interfaces

I like the DocuSign model. Just focus on securing your one account (email) and then make all the others use it as single factor.