I love my shields, I have both the tube and the pro in different rooms. I like the Jellyfin AndroidTV app more than Kodi. I have side loaded a different launcher to avoid the ads.

I would love to try and replace it, but it needs to be able to handle 4K UHD rips with hdr and the original sound tracks in ATMOS or whatever.

Side note. Don’t use hardware acceleration with TDARR. You will get much better encodes with software encoding, which is great for archival and saving storage.

Use hardware acceleration with Jellyfin for transcoding code on the fly for a client that needs it.

If you know what your client specs are, you can use TDARR to reencode everything to what they need and then you won’t have to transcode anything with Jellyfin.

It’s like those two necked guitars from the 80’s

One thing to note with Docker on Windows is that it will be running the Linux subsystem on top of the Windows stuff when you run Docker, so there will be a performance hit to do that.

It will work, but not necessarily as well as you would like.