Their privacy policy explicitly says that everything you put in it will be used for train their algorithms. So, if the only goal is avoiding Google as such - deepl is ok, if the goal is avoiding of “leaking” of your data - it is not a good alternative.
Significantly depends on your needs. I need a full functional web client, what makes list of free alternatives basically empty.