I second the idea of finding a way to make your website using markdown and a template, that’s what I do for https://kashifshah.sdf.org

lol that’s what I get for linking to slashdot.

Check out this listing - BlueGriffon might be up your alley, for ease of use, but kompozer used to be the classic replica of Dreamweaver from Windows. Not sure about NetBeans, but it might be good, and can’t speak to the rest.

https://slashdot.org/software/wysiwyg-editors/linux/