A NAS is just a small desktop computer. If you have a motherboard/CPU/ram/Ethernet/case and a lot of SSDs/HDDs you are good to go.

Just don’t bother to buy something marketed as NAS. It’s expensive and less modular than any desktop PC.

Just my opinion.