Be wary that high bitrate 4K media may cause issues with playback buffering.
This could be Jellyfin, AppleTV, or it could be network/storage related (due to needing high speed data transfer).
I second using the Infuse app for playback. It works wonderfully!





Welcome! As a new mod of a community that recently went through similar growing pains (and rules updates), I can appreciate the challenges ahead of you and @ayyy@sh.itjust.works. You sound like you’ve got a good head on your shoulders, and that will do a lot for you and this community. There is nothing more humbling than being given a responsibility like this (at least, that’s how I feel: YMMV).
It is my understanding that mods from different instances than the community do not (always?) see the mod reports for the community (or get notified?). It might be worth looking into more just to be sure.
Also, I’d love to learn more about your local AI setup. I’ve been interested in doing something like that myself, but I am not sure where to start. 😊