Love the errata:

I found out about the data stream from https://iss-mimic.github.io/Mimic/, which has considerably more and more interesting stats than just how full the piss tank is.

I will not be adding any of them

Interesting, thanks for sharing. I love these linguistic quirks.